翻訳と辞書 Words near each other ・ Portuguese presidential election, 1958 ・ Portuguese presidential election, 1965 ・ Portuguese presidential election, 1972 ・ Portuguese presidential election, 1976 ・ Portuguese presidential election, 1980 ・ Portuguese presidential election, 1986 ・ Portuguese presidential election, 1991 ・ Portuguese presidential election, 1996 ・ Portuguese presidential election, 2001 ・ Portuguese presidential election, 2006 ・ Portuguese presidential election, 2011 ・ Portuguese presidential election, 2016 ・ Portuguese keyboard layout ・ Portuguese Labour Party ・ Portuguese language ・ Portuguese Language Orthographic Agreement of 1990 ・ Portuguese Ledge State Marine Conservation Area ・ Portuguese Legion ・ Portuguese Legion (Estado Novo) ・ Portuguese Legion (Napoleonic Wars) ・ Portuguese legislative election, 1851 ・ Portuguese legislative election, 1852 ・ Portuguese legislative election, 1856 ・ Portuguese legislative election, 1858 ・ Portuguese legislative election, 1860 ・ Portuguese legislative election, 1861 ・ Portuguese legislative election, 1864 ・ Portuguese legislative election, 1865 ・ Portuguese legislative election, 1868 ・ Portuguese legislative election, 1869 Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Portuguese Language Orthographic Agreement of 1990 ： ウィキペディア英語版 Portuguese Language Orthographic Agreement of 1990 The Portuguese Language Orthographic Agreement of 1990 ((ポルトガル語:Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990), (:ɐˈkoɾðw ɔɾtuˈɣɾafiku ðɐ ˈɫĩɡwɐ puɾtuˈɣezɐ)) is an international treaty whose purpose is to create a unified orthography for the Portuguese language, to be used by all the countries that have Portuguese as their official language. It was signed in Lisbon, on 16 December 1990, at the end of a negotiation, begun in 1980, between the Sciences Academy of Lisbon and the Brazilian Academy of Letters. The signatories included official representatives from all of the Portuguese-language countries except East Timor, which was under Indonesian occupation at the time, but later adhered to the Agreement, in 2004. Galicia was invited to take part in the reform but the Galician government ignored the invitation, since it regards Galician and Portuguese as different languages. However, an unofficial commission formed by Galician linguists who support the unity of the language attended the meetings as observers.〔(www.lusografia.org )〕 == Intentions == The Orthographic Agreement of 1990 intends to establish a single official orthography for the Portuguese language and thus to improve its international status, putting an end to the existence of two official orthographic norms: one in Brazil and another in the remaining Portuguese-speaking countries. Proposers of the Agreement give the Spanish language as a motivating example: Spanish has many variations, between Spain and Hispanic America, both in pronunciation and in vocabulary, but it is under the same spelling norm, regulated by the Association of Spanish Language Academies. The contents and the legal value of the treaty have not achieved a consensus among linguists, philologists, scholars, journalists, writers, translators and figures of the arts, politics and business of the Brazilian and Portuguese societies. Therefore, its application has been the object of disagreements for linguistic, political, economic and legal reasons. There are even some who claim the unconstitutionality of the treaty. Some others claim that the Orthographic Agreement serves chiefly geopolitical and economic interests of Brazil. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Portuguese Language Orthographic Agreement of 1990」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.